— début de la traduction —
413 – Abdallah bin Ubaydullah al-Ansari a dit :
J’étais parmi ceux qui ont enterré Thabit bin Qays qui a été touché le jour de la bataille de Yamama [1].
Quand nous l’avons déposé dans sa tombe, nous l’avons entendu dire : Mohammed est le messager d’Allah, Abu Bakr est le Juste, Omar est le martyr et Uthman est tendre et clément.
Nous l’avons regardé, il était bien mort.
— fin de la traduction —
Notes de traduction :
[1] : C’est une bataille qui a eu lieu dans les semaines après la mort du prophète des musulmans. Elle rentre dans le cadre des guerres de takfirisme (dites d’apostasie) qui permirent au premier calife Abu Bakr de massacrer tous ceux qui ne reconnaissaient pas son règne.
Page(s):
Cliquez pour agrandir
Source:
al-Tarikh al-Kabir
De : al-Boukhari
Tome 5, page 138
Analyse:
Le livre est de Boukhari. L’auteur du Sahih. Et nous apprend que les morts parlent et disent des choses en l’honneur des trois premiers califes. On voit encore qu’il n’y a strictement aucune limite quand il s’agit de glorifier les hommes de pouvoir.
Télécharger le livre PDF en Arabe pour vérifier vous-même :
(Cliquez sur l’image pour ouvrir le PDF dans votre navigateur)
Articles Connexes:
