— début de la traduction —
Que votre Aïd soit béni [1]
— fin de la traduction —
Notes de traduction :
[1] : En Arabe « Mabrouk ». Se dit de ce qui contient de la Baraka.
Analyse:
Le site Islamlab souhaite de la paix (la vraie pas celle du califat), de la prospérité et beaucoup d’amour à tous les musulmans de par le monde.
Par respect pour cette journée de joie, aucun article ne sera publié aujourd’hui.
C’est aussi l’occasion de rappeler que ce site n’a pas pour but « d’attaquer » les musulmans mais de les aider à connaitre leur Histoire et les fondements de leur doctrine depuis leurs propres livres. Seul ce savoir leur permettra de comprendre les enjeux d’aujourd’hui pour que toutes les personnes de bonne volonté se sentent mieux armées (intellectuellement !) pour affronter les forces du mal.
Le terrorisme n’est pas une fatalité, mais n’est pas un hasard non plus.
A demain pour la suite du voyage
Islamlab
Merci beaucoup