— Début de la traduction —
9 – (382) Et Zuhayr bin Harb m’a parlé, Yahia (c’est-à-dire Ibn Saïd) nous a parlé, d’après Hamad bin Salama, Tabith nous a parlé, d’après Anas bin Malik qui a dit :
Le messager d’Allah faisait des raids au lever du soleil. Il attendait pour entendre l’appel à la prière [1]. S’il l’entendait, il se retenait. Autrement, il faisait le raid.
— fin de la traduction —
Notes de traduction
[1] : Il y a une prière au lever du soleil. C’est l’appel de celle-ci que les assaillants attendaient.
Page(s) :
Cliquez pour agrandir
Source :
De : Muslim ibn al-Hadjaj (815 – 875)
Page 179
Analyse :
Il n’y a presque rien que l’islam sunnite n’a pas transformé en instrument de guerre. A quoi sert l’appel à la prière ? Réponse : ne pas se faire tuer.
Ici, dans Sahih Muslim, un des livres piliers du sunnisme, on voit le « messager d’Allah » caché dans les buissons, lame à la main, attendant l’heure de l’appel à la prière. S’il ne l’entendait pas, le raid se faisait. C’est-à-dire le village attaqué, ceux qui se défendent tués, et les femmes et les enfants distribués en butin aux assaillants.
Plus tard, à l’époque du premier calife, on retrouvait la même technique. Si l’appel à la prière n’était pas entendu, l’affaire tournait au massacre et au viol.
Télécharger le livre PDF en Arabe pour vérifier vous-même :
(Cliquez sur l’image pour ouvrir le PDF dans votre navigateur)
Articles Connexes :
An 625 (été) – Le prophète brule les palmiers des juifs et le Coran justifie
