— début de la traduction —
Et il a été raconté qu’il buvait du vin et couchait avec de jeunes garçons.
Il a été dit qu’il a demandé à un garçon qui était dans la classe d’apprentissage du Coran [1] de se mettre debout et il a commencé à le sodomiser.
Un autre étudiant est arrivé pour saluer. Al-Kisa’i l’a vu et s’est vivement assis laissant le garçon debout et choqué.
L’étudiant demanda : mais qu’est-ce qu’il a donc ce garçon à se tenir debout ?
Al-Kisa’i répondit : on lui a fait des choses et il s’est mis debout ! [2]
— fin de la traduction —
Notes de traduction :
[1] : Al-Koutab en Arabe signifie une petite classe utilisée pour apprendre le Coran aux enfants. Al-Kisa’i s’occupait des enfants y compris ceux du calife Haroun al-Rachid. Ces deux enfants, une fois arrivés au pouvoir, seront des débauchés notoires. Ils avaient un gout pour les jeunes garçons également. Peut-on y voir l’influence de Al-Kisa’i ? Dictionnaire ci-dessous :
[2] : C’est une boutade à double sens impossible à traduire. Elle fait référence à certaines règles de la grammaire Arabe de sorte que le nouvel arrivant pense qu’Al-Kisa’i est en train de dire une règle de grammaire.
Page(s):
Cliquez pour agrandir
Source:
al-Wafi bil Wafiyates
De : Salah al-Dine al-Safadi [wiki: ar] (Ecole Sunnite Chafeeite)
Volume 21, page 49
Analyse:
On a vu dans un autre article, le très sunnite biographe al-Dhahabi expliquer que Al-Kisa’i buvait et couchait avec les jeunes garçons. Ici, on a un détail ou une scène en particulier où on retrouve Al-Kisa’i en train de violer un garçon qu’il devait enseigner.
Sachant qu’il y a 7 lectures approuvées du Coran et que celle de Al-Kisa’i en fait partie, ne peut que soulever des questions sur le genre de personnes qu’on considère comme des sources crédibles pour des choses importantes. Voici un article Wikipedia résumant le vaste domaine des lectures coraniques. Regardez bien dans la liste et vous allez retrouver celle de notre ami Al-Kisa’i.
Télécharger le livre PDF en Arabe pour vérifier vous-même :
(Cliquez sur l’image pour ouvrir le PDF dans votre navigateur)
Articles Connexes :
Abbassides: Al-Kisa’i couchait avec de jeunes garçons (et buvait)
[…] ABBASSIDES: AL-KISA’I sodomise un jeune garçon […]
[…] ABBASSIDES: AL-KISA’I sodomise un jeune garçon […]
[…] ABBASSIDES: AL-KISA’I sodomise un jeune garçon […]
[…] ABBASSIDES: AL-KISA’I sodomise un jeune garçon […]
Je suis horrifie